Cependant Jacques d'Armagnac fit régulièrement représenter ses armoiries dans les ouvrages qu'il commandait, celles-ci sont  un écartelé de Bourbon-La-Marche (d'azur à trois fleurs de lys d'or, à la bande de gueules chargé de trois lionceaux d'argent) et d'Armagnac (écartelé d'argent au lion de gueules et de gueules au léopard lionné d'or). Armoiries que l'on retrouve sous une forme presque identique (les armes d'Armagnac s'y trouvent au 1 et au 4, et celles de Bourbon-La Marche au 2 et au 3) sur le seul sceau connu de Jacques d'Armagnac, sur un acte daté du 22 avril 1467. Jacques d'Armagnac ne faisait donc pas figurer la brisure en lambel sur les armes d'Armagnac.