Devant l'échec des négociations, au moment de combattre, il entraîne avec lui quelques chevaliers de la délégation qui se joignent à la bataille du roi de France pour faire leur devoir les armes à la main.

Il est fait prisonnier.  Edouard de Woodstock veut le faire décapiter  séance tenante pour lui apprendre à jouer les médiateurs le soir et se battre le lendemain. C'est Chandos qui  sauve la vie du futur grand-maître de l'Hôpital: il affirme que le cardinal Hélie de Talleyrand-Périgord paiera bonne rançon ! Le cardinal se rend alors à Bordeaux auprès du Prince Noir pour racheter, grâce à son parent le Captal de Buch, la liberté de Juan Fernández contre 10 000 écus.